Neat tool by Google if you haven’t seen it already.

https://adwords.google.com/select/KeywordToolExternal

If you click on Site-Related Keywords and put in your url, it will analyze your site and return it’s keywords and even give you competition levels and popularity of the search terms to scale.